-
1 zorientować się
сов.(с)ориенти́роватьсяszybko zorientować się się w sytuacji — бы́стро оцени́ть сложи́вшуюся обстано́вку, бы́стро разобра́ться в положе́нии (ситуа́ции)
-
2 zorientować\ się
сов. (с)ориентироваться;szybko \zorientować\ się się w sytuacji быстро оценить сложившуюся обстановку, быстро разобраться в положении (ситуации)
-
3 pokapować się
-
4 połapać się
-
5 pokapować\ się
сов. прост. смекнуть, сообразить, усечь+kapnąć się, połapać się, zorientować się, zrozumieć
-
6 połapać\ się
сов. разг. сообразить, смекнуть;\połapać\ się się w czymś разобраться в чём-л.+zorientować się, zrozumieć
-
7 rozebrać się
-
8 rozeznać się
-
9 wyznać się
-
10 rozeznać\ się
-
11 wyznać\ się
сов. na czym разг. разобраться в чём+zorientować się, zrozumieć
-
12 skapować
глаг.• смекнуть* * *сов. разг. смекнуть, усечь+skapować się, pojąć, zorientować się, zrozumieć
* * *сов. разг.смекну́ть, усе́чьSyn: -
13 niepodobna
невозможно, нельзя;\niepodobna było zorientować się невозможно (нельзя) было разобраться
+ niemożliwie, nie sposób* * *невозмо́жно, нельзя́niepodobna było zorientować się — невозмо́жно (нельзя́) бы́ло разобра́ться
Syn:niemożliwie, nie sposób -
14 spostrzec
spostrze|c\spostrzecgę, \spostrzecże, \spostrzecżony сов. 1. заметить, увидеть;2. разг. сообразить, сориентироваться+1. zauważyć, zobaczyć 2. spostrzec, zorientować się
* * *spostrzegę, spostrzeże, spostrzeżony сов.1) заме́тить, уви́деть2) разг. сообрази́ть, сориенти́роватьсяSyn: -
15 kurs
сущ.• дорога• езда• курс• обиход• путь• течение• урок• ход* * *1) (nauczanie) курсы2) kurs (przejazd) рейс (авто- или железнодорожного транспорта)3) pot. kurs (obieg) обращение4) kurs (kierunek) курс (направление)5) kurs (notowanie) курс (котировка)6) kurs, cykl (np. wykładów) курс (напр. лекций)7) przen. kurs перен. курс (направление, установка)seria (lekarstw) курс (лекарств)kuracja курс (лечения)rok, rocznik (studenci) курс (студенты)rok (studiów) курс (учёбы в вузе)w wyrażeniach: wiedzieć (o czymś), orientować się (w czymś); zapoznać (kogoś z czymś); zorientować się (w czymś), zapoznać się (z czymś) itp. курс в выражениях: быть в курсе; ввестив курс; войтив курс и т.п.* * *♂, Р. \kursu 1. проезд (на определённом участке), ездка ž pot. (на автомобиле etc.);zrobić kilka \kursów a) (samochodem itp.) сделать несколько ездок;
б) (pieszo) сделать несколько концов, сходить несколько раз;2. курс;zejść (zboczyć) z \kursu отклониться от курса; zmienić \kurs polityki изменить политический курс; \kurs akcji курс акций; po \kursie jeden do pięciu по курсу один к пяти;
3. обращение ň;wycofać z \kursu изъять из обращения;
4. курсы lm. курс;\kurs stenografii курсы стенографии
* * *м, Р kursu1) прое́зд ( на определённом участке), е́здка ż, pot. (на автомобиле и т. п.)zrobić kilka kursów — 1) (samochodem itp.) сде́лать не́сколько е́здок; 2) ( pieszo) сде́лать не́сколько концо́в, сходи́ть не́сколько раз
2) курсzmienić kurs polityki — измени́ть полити́ческий курс
kurs akcji — курс а́кций
po kursie jeden do pięciu — по ку́рсу оди́н к пяти́
3) обраще́ние nwycofać z kursu — изъя́ть из обраще́ния
4) ку́рсы lm, курсkurs stenografii — ку́рсы стеногра́фии
-
16 Lage
Lage f räumlich położenie; eines Gebäudes usw a usytuowanie; fig położenie, sytuacja; ( Schicht) warstwa; fam. ( Runde) kolejka; MUS rejestr;SPORT 4x100 m Lagen 4x100 m stylem zmiennym;(nicht) in der Lage sein (nie) być w stanie;nach Lage der Dinge w tych okolicznościach;fam. die Lage peilen zorientować się pf w sytuacji;sich in jemandes Lage versetzen wejść pf w położenie (G);eine Lage Bier ( Runde) kolejka piwa -
17 mitbekommen
mitbekommen ( irr) dosta(wa)ć; fam. ( erfassen) <s>kapować; zorientować się pf; ( aufschnappen) podchwytywać <- chwycić>;hat er das mitbekommen? czy to do niego dotarło?;
См. также в других словарях:
zorientować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}orientować (się) I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zorientować — dk IV, zorientowaćtuję, zorientowaćtujesz, zorientowaćtuj, zorientowaćował, zorientowaćowany 1. «poinformować kogoś o czymś, pomóc w zrozumieniu czegoś, ułatwić rozeznanie w czymś» Zorientować kogoś w sytuacji. Komunikat zorientował turystów co… … Słownik języka polskiego
rozglądać się — ndk I, rozglądać sięam się, rozglądać sięasz się, rozglądać sięają się, rozglądać sięaj się, rozglądać sięał się rozejrzeć się dk VIIb, rozglądać sięjrzę się, rozglądać sięjrzysz się, rozglądać sięjrzyj się, rozglądać sięjrzał się, rozglądać… … Słownik języka polskiego
kapnąć się — dk Va, kapnąć sięnę się, kapnąć sięniesz się, kapnąć sięnij się, kapnąć sięnął się, kapnąć sięnęła się, kapnąć sięnęli się, kapnąć sięnąwszy się posp. «zorientować się w czymś, domyślić się czegoś; połapać się, skapować» … Słownik języka polskiego
porozglądać się — dk I, porozglądać sięam się, porozglądać sięasz się, porozglądać sięają się, porozglądać sięaj się, porozglądać sięał się «spędzić pewien czas na rozglądaniu się; rozejrzeć się wielokrotnie w różne strony» Przystanął i porozglądał się przez… … Słownik języka polskiego
kapnąć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, kapnąć sięnę się, kapnąć sięnie się, kapnąć sięnij się, kapnąć sięnął się, kapnąć sięnęli się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zrozumieć coś, domyślić się czegoś; zorientować się w czymś, pokapować się : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orientować się — I – zorientować się {{/stl 13}}{{stl 7}} skłaniać się ku czemuś, wybierać określoną orientację : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ugrupowanie orientuje się na reformy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}orientować się II {{/stl 13}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozejrzeć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rozglądać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rozejrzeć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIa, rozejrzeć sięjrzę się, rozejrzeć sięjrzy się, rozejrzeć sięjrzał się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zmądrzyć się — dk VIb, zmądrzyć sięrzę się, zmądrzyć sięrzysz się, zmądrzyć sięrzyj się (zmądrz się), zmądrzyć sięrzył się pot. «stać się na skutek jakiś doświadczeń mądrzejszym, nabrać rozumu; zorientować się, połapać się w czymś» Zmądrzył się, już tego nie… … Słownik języka polskiego
rozglądnąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rozglądać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rozglądnąć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zorientować się w czymś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
połapać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zorientować się w sytuacji, w problemie, którego dotychczas się nie rozumiało; uchwycić sens skomplikowanej dotąd sprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mógł połapać się w tym wszystkim. Połapać się w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień